The purpose of the African Women in Cinema Blog is to provide a space to discuss diverse topics relating to African women in cinema--filmmakers, actors, producers, and all film professionals. The blog is a public forum of the Centre for the Study and Research of African Women in Cinema.

Le Blog sur les femmes africaines dans le cinéma est un espace pour l'échange d'informations concernant les réalisatrices, comédiennes, productrices, critiques et toutes professionnelles dans ce domaine. Ceci sert de forum public du Centre pour l'étude et la recherche des femmes africaines dans le cinémas.

ABOUT THE BLOGGER

My photo
Director/Directrice, Centre for the Study and Research of African Women in Cinema | Centre pour l'étude et la recherche des femmes africaines dans le cinéma

Translate

Search This Blog

11 February 2013

FESPACO 2013 - Mariette Monpierre : Le bonheur d'Elza | Elza’s Happiness

Mariette Monpierre
Fespaco 2013 - Diaspora

Le bonheur d'Elza | Elzas Happiness 
Mariette Monpierre (Guadeloupe)
PRIX PAUL ROBESON | PAUL ROBESON AWARD

The filmmaker | La réalisatrice

[English] 
Mariette Monpierre was born in Pointe-à-Pitre (Guadeloupe) and grew up in Paris where she studied at the Sorbonne, and at Smith College in Massachusetts in the United States. She has been living in the United States for the last twenty years. She plays the role of Bernadette in the film Elza's Happiness.


[Français]
Mariette Monpierre est née à Pointe-à-Pitre (Guadeloupe) et a grandi à Paris où elle a fait ses études à la Sorbonne ainsi qu'aux USA à Smith Collège en Massachusetts. Elle vit aux USA depuis une vingtaine d'années. Elle joue le rôle de Bernadette dans Le bonheur d'Elza.

Synopsis

[English]
A young Parisian woman of Caribbean descent returns to her native island of Guadeloupe in search of the father she has never known.

Bernadette, a single mother in Paris, tries to provide her daughters with everything. She is thrilled when her eldest daughter, Elza, is the first in the family to graduate from college earning a master's degree summa cum laude. But Elza breaks her mother's heart by running away to their native Guadeloupe in search of a distant childhood memory: the father she barely remembers. This feature debut by writer/director Mariette Monpierre offers an unusual insider's view of lush island culture as she captures the passion and contradictions of this family.

[Français]
Elza, une jeune parisienne d’origine antillaise retourne en Guadeloupe chercher son père qu’elle ne connais pas. Elle feint de se soumettre à l’interdit de sa mère, mais le soir même prend le vol pour Pointe-à-Pitre.

Malgré une pudeur mutique ancestrale, Bernadette, a tout donné avec amour à ses deux filles, rien n’est assez exceptionnel pour elles. Elza obtient avec brio sa maîtrise de mathématiques. C'est la première diplômée de la famille, une magnifique récompense pour sa mère qui pourtant exige encore plus de son aînée: l’agrégation. Mais sa fille ruine son bonheur en partant contre son gré en Guadeloupe, chercher son père qu'elle ne connait pas. Elza nous entraîne avec passion et obstination dans cette île lumineuse qui lui réserve bien des surprises.



Blog Archive